-
1 порция
-
2 порция
( загружаемых в печь материалов) Ofengicht, ( загружаемого материала) Satz -
3 порция
n1) gener. Dosis, Döse, Schwung, Schlag (при раздаче еды), Portion2) eng. Charge, Ofengicht (загружаемых в печь материалов)3) auto. Dosiermenge4) road.wrk. Einsatz5) metal. Satz (загружаемого материала)6) food.ind. Portionsstück7) atom. Beladecharge, Menge -
4 подача
подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung fподача ж. (напр., заготовок) Beschickung fподача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fподача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mподача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung fподача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung fподача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugsподача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f -
5 колоша
колоша ж. мет. Beschickung f; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; мет. Charge f; Gicht f; Möller m; мет. Ofengicht f; мет. Satz m -
6 подача
Abförderung, Aufgabe, Antransport, Anfuhr, Beschickungssatz, Beaufschlagung, Beschickung, Beschickungsgut, Charge, Einlauf, Einstoßen, Eingabe, (жидкости, газа) Einlaß, ( через форсунку) Einspritzung, Förderleistung, ( насоса) Fördermenge, Förderstrom, ( в забой) Förderung, ( отдельная порция загружаемых в печь сырых материалов) Gicht, (напр. топлива) Lieferung, Nachschub, Ofengicht, Speisung, (напр. инструмента во время резания) Vorschub, Vorgabe, (напр. пилы) Vorrücken, Zubringen, Zufuhr, Zuführung, Zugabe, Zuleitung, Zulieferung, Zuschiebung -
7 колоша
Beschickungssatz метал., Beschickung, Beschickungsgut, ( порция загружаемых в шахтную печь рудных материалов) Charge, Gicht, Ofengicht, Möller, Satz -
8 подача
подача
1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов.
2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в промежутках между единичными обжатиями при ковке. В количественном отношении подача — величина перемещения заготовки (абсолютная подача) или отношение поперечного размера заготовки к ее высотному размеру в зоне обжатия (между бойками) — относительная подача.
3. Длина кольцевого участка гильзы или заготовки, обжимаемого и раскатываемого за цикл пилигримовой прокатки труб.
4. Относительное перемещение режущего инструмента и обрабатываемой на станке заготовки. Различают подачу непрерывную (например, на токарных, сверлильных, фрезерных станках) и прерывную или периодическую подачу (например, на строгальных, долбежных станках).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача
См. также в других словарях:
КОЛОША — порция загружаемых в шахтную печь (см. , см. ) шихтовых материалов (кокса, руды, флюса, топлива и др.) … Большая политехническая энциклопедия
Колоша — порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и пр.), загружаемых в шахтную печь (См. Шахтная печь) (доменную, ватержакетную, вагранку) … Большая советская энциклопедия
КОЛОША — порция единовременно загружаемых в шахтную печь рудных материалов, металлической шихты, флюсов и топлива с определенным соотношением компонентов. смотри также Холостая колоша … Металлургический словарь
колоша — порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и топлива), загружаемых в шахтную печь. * * * КОЛОША КОЛОША, порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и топлива), загружаемых в шахтную печь … Энциклопедический словарь
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОЛОША — порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и топлива), загружаемых в шахтную печь … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОША — 1) порция единовременно загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и топлива с определ. соотношением компонентов. 2) Вертик. цилиндрич. хим. аппарат разл. устройства и назначения, обычно многоступенчатый, например ректификац.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подача — [feed, supply, delivery] 1. Порция одновременно загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и твердого топлива с определенным соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном или… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДАЧА — [feed, supply, delivery] 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в… … Металлургический словарь
подача — 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в промежутках между единичными… … Справочник технического переводчика
